| Fecha de publicación | Título | Autor(es) |
| 2012 | Burócrata imperfecto | Orozco Jiménez, Wilson Arturo |
| 2020 | Escuela de Idiomas : 60 años formando en idiomas y culturas | Orozco Jiménez, Wilson Arturo |
| 2021 | Gente que necesita cerveza | Orozco Jiménez, Wilson Arturo |
| 2003 | Génesis textual de El cine era mejor que la vida de Juan Diego Mejía | Orozco Jiménez, Wilson Arturo |
| 2012 | He visto la noche de Manuel Zapata Olivella : el viaje de un marginal en la búsqueda de sus raíces | Orozco Jiménez, Wilson Arturo |
| 2016 | Honrar al padre y salvar a la patria en No hay causa perdida de Álvaro Uribe Vélez | Orozco Jiménez, Wilson Arturo |
| 2013 | Lejos del nido : el indígena como el malo (y feo) del melodrama | Orozco Jiménez, Wilson Arturo |
| 2009 | Manipulación ideológica y formal en la traducción literaria de Pablo Montoya Campuzano | Orozco Jiménez, Wilson Arturo |
| 2018 | Multilingüismo, traducción y reescritura en Vladimir Nabokov | Orozco Jiménez, Wilson Arturo |
| 2015 | La niña fatal y otros arquetipos femeninos en Lolita | Orozco Jiménez, Wilson Arturo |
| 2018 | El padre asesinado en Colombia : entre el padre viril y el padre amoroso | Orozco Jiménez, Wilson Arturo |
| 28-jul-2024 | «El placer de los extraños» : los laberintos repetidos y mortíferos de Venecia | Orozco Jiménez, Wilson Arturo |
| 2020 | La representación ficcional de la pobreza en Tierra sin pan y Agarrando pueblo | Orozco Jiménez, Wilson Arturo |
| 2017 | The patterning of obsessive love in Lolita and Possessed | Orozco Jiménez, Wilson Arturo |
| 2000 | Traducción en el siglo XIX en Colombia | Orozco Jiménez, Wilson Arturo |
| 2003 | Traducir a James Kelman : slang como expresión política | Orozco Jiménez, Wilson Arturo |
| 2011 | Los traductores literarios (sí) existen | Orozco Jiménez, Wilson Arturo |
| 2016 | Transtextualidad y cultura popular en Lolita de Vladimir Nabokov | Orozco Jiménez, Wilson Arturo |
| 2017 | La vendedora de rosas: entre un mortífero carnaval navideño y la violencia intrafamiliar | Orozco Jiménez, Wilson Arturo |
| 2023 | La vida de Will-man | Orozco Jiménez, Wilson Arturo |
