Zino Yonusas Baranauskas: Su aporte a la música coral del Caribe colombiano (1950 - 1972)

Abstract

RESUMEN: La presente investigación gira en torno a la vida, obra y aporte al arte de la música coral en el siglo XX, realizado por el músico lituano Zino Yonusas Baranaukas (originalmente Zeno Janusz), fagotista, director, compositor, arreglista y pedagogo musical nacido en Gedrimo, Maseikiai, Lituania el 1 de diciembre de 1917 y muerto en Miami, Florida, Estados Unidos de América, el 6 de noviembre de 1986, ubicándolo como un hito, como el eje, que articuló y consolidó los procesos corales en la región Caribe colombiana, principalmente desde su labor realizada en Cartagena de Indias, consolidando una verdadera comunidad artística merced del canto coral, la que ha perdurado hasta nuestros días. Así mismo, fue el autor de una copiosa producción musical –tanto composiciones propias como arreglos– que abarca repertorio sinfónico (para orquesta y banda) y para coro, que es lo que incumbe a la presente investigación. Sus arreglos y composiciones corales se han constituido en obras distintivas de la sonoridad de los coros del Caribe con una notoria influencia en el movimiento coral colombiano, pues cuando abordó los aires representativos de la región que lo adoptó o de la región andina, logró captar todo el sabor típico de nuestros aires, plasmando en sus partituras una notoria identidad nacional.

ABSTRACT: The motivation leading on the constitution of the following lines, is based on the present need of acknowledgement on the input choral music has had in the 20th century, thanks to the Lithuanian musician Zino Yonusas Baranaukas (Zeno Jonusz, originally called), was bassoonist, conductor, composer, musical arranger and pedagogue, born in Gedrimo, Maseikiai, Lithuania on December 1st, 1917 and died in Miami, Florida, United States of America, on November 6th, 1986. His remarkable work throughout the years, based in Cartagena de Indias - Colombia, resulted as a pivot in the articulation and consolidation of choral processes in the music of the Colombian Caribbean region. Consequently, the following thesis highlights a fully historical and musical investigation aiming academic communities, as well as choral music lovers and concludes in adopting the Masters degree in History of Art, title grated by the Universidad de Antioquia and Unibac.