Transformando naturalezas : análisis de la influencia estatal en la configuración de la relación con el medio ambiente en dos grupos étnicos del pacífico colombiano

Abstract

RESUMEN: esta investigación presenta un análisis de la influencia estatal en las relaciones que las sociedades generan con la naturaleza, abordando dos casos de estudio, ambos ubicados en el Pacífico colombiano: la comunidad Emberá de Santa María de Condoto, y la comunidad afrodescendiente de Jurubirá. Se han retomado perspectivas de la antropología ambiental, de los estudios políticos y del territorio para exponer, desde el método etnográfico, cómo a partir de las imposiciones estatales y del mercado, los grupos reformulan sus órdenes y transforman sus relaciones con el ecosistema. En última instancia, se observa que, para subsistir económica y culturalmente, las comunidades generan negociaciones en sus cotidianidades, enmarcadas en procesos de resistencia dirigidos a asegurar la integridad del grupo y la permanencia en el territorio.

ABSTRACT: this research presents an analysis of the state influence on the relationships that societies generate with nature, addressing two case studies, both located in the Colombian Pacific: the Emberá community of Santa María de Condoto, and the Afro-descendant community of Jurubirá. Perspectives from environmental anthropology, political studies, and territory have been taken up to expose, from the ethnographic method, how, based on state and market impositions, groups reformulate their orders and transform their relationships with the ecosystem. Ultimately, it is observed that, to subsist economically and culturally, the communities generate negotiations in their daily lives, framed in processes of resistance aimed at ensuring the integrity of the group and the permanence in the territory.