Guía para la evaluación económica ambiental de los proyectos de extracción y producción de hidrocarburos

Abstract

RESUMEN: Este trabajo ofrece una orientación para la Evaluación Económica Ambiental (EEA) de los proyectos de extracción y producción de hidrocarburos. Para ello, se hace una revisión de las metodologías de evaluación económica ambiental usadas en estudios internacionales y del marco teórico de EEA. El propósito es apoyarse en la experiencia internacional y aplicar las metodologías usadas a dos proyectos extractivos, tomados como estudios de caso. En este estudio se encuentra que los casos de estudio, proyectaron un costo monetario para impactos que no son corregibles ni prevenibles, cuando su valoración económica debe hacerse con base en técnicas de preferencias reveladas o declaradas. Si los proyectos se emprenden con un diagnóstico débil de los impactos ambientales que generan, las más afectadas resultan ser las poblaciones que sienten cómo cambia su bienestar al disminuir la cantidad y calidad de los recursos naturales de los que hacen uso.

ABSTRACT: This work offers guidance for the Environmental Economic Assessment (EEA) of hydrocarbon extraction and production projects. For this, a review of the environmental economic evaluation methodologies applied in international studies and the theoretical framework of EEA is made. The purpose is to build on international experience and apply the methodologies used to two extractive projects, taken as case studies. In this study, it is found that the case studies projected a monetary cost for impacts that are not correctable or preventable, when their economic valuation must be made based on revealed or declared preference techniques. If the projects are undertaken with a weak diagnosis of the environmental impacts they generate, the most affected will turn out to be the populations that feel how their well-being changes by decreasing the quantity and quality of the natural resources they use.