El campo jurídico del “otro derecho” en la Sierra de La Macarena. Elementos para un análisis crítico de la justicia alternativa en una zona de fuerte conflicto armado

Abstract

RESUMEN: El artículo recoge los principales resultados de una investigación que, realizada en la Sierra de La Macarena (Meta, Colombia), se propuso explorar —a partir de la teoría sociológica de Pierre Bourdieu y de corrientes críticas del derecho— la configuración de un campo jurídico regional que se encuentra al margen del campo jurídico del derecho oficial. Dicho campo, el de la justicia local, integra a comunidades campesinas y a la guerrilla de las FARC en una relación dinámica que ha derivado en la instauración de un sistema jurídico consuetudinario. El artículo expone los principales elementos teóricos y metodológicos utilizados en la investigación y se sintetizan las principales conclusiones a que dio lugar. Asimismo, se ofrece una reflexión sobre las posibilidades políticas de la justicia alternativa como estrategia y escenario para la construcción regional a partir del empoderamiento comunitario, su autonomía ante la guerrilla y su posicionamiento frente al Estado.

ABSTRACT: This paper summarizes the main results of an investigation conducted in the Sierra de La Macarena, which intended to explore, as from the sociological theory of Pierre Bourdieu and some critical trends of the law, the configuration of a regional legal field which is outside of the juridical field of official law. field, which concerns local justice, integrates rural communities and the guerrillas of the FARC in a dynamic relationship that has resulted in the establishment of a customary legal system. This paper examines the main theoretical and methodological elements used in the research and synthesizes its main conclusions. It also offers a reflection on the political possibilities of alternative justice as a strategy and space for regional construction, from the community’s empowerment, its autonomy regarding the guerrillas and their position before the state.