Poética del escrache : el escrache feminista para denunciar la violencia contra las mujeres en Latinoamérica. Un análisis comunicativo

Abstract

RESUMEN: Esta investigación sobre el escrache feminista en Latinoamérica, entendida como un repertorio de acción colectiva que es utilizado para señalar públicamente a agresores sexuales, se centra en describir las acciones comunicativas que usa el cuerpo, el arte y el lenguaje, como nuevos lugares de enunciación individuales y colectivos de las activistas jóvenes que denuncian la violencia contra las mujeres. Las estrategias del escrache han tenido cambios significativos desde sus inicios hasta el presente en el feminismo, al incluir sus formas expresivas que amplían los repertorios tradicionales de protesta. El performance, en donde el cuerpo es tanto el medio como el mensaje, y la performatividad como acto de habla y de género, son actos comunicativos connaturales al escrache feminista. Esta investigación fue de tipo documental y se analizaron 33 documentos académicos que abordaron el escrache feminista entre 2010 y 2019, en algunos países Latinoamericanos. Se pudo identificar que, el cuerpo y el habla lingüística de las mujeres, han estado anclados a un contexto y un discurso que les precede. Las intervenciones públicas performáticas, como nuevas prácticas comunicativas, surtieron efectos políticos que generaron cambios culturales, y el lenguaje posibilitó la agencia y la negociación de sentidos que trascendieron la figura de mujer silenciosa y víctima.

ABSTRACT: This research about the feminist “escrache” understood as the behavioral repertory of collective action that are used to publicly expose sexual aggressors, is based on describing the communicative actions performed using the body, the art, and the language, as new individual and collective expression spaces for young artists that are exposing the violence against women. The “escrache” strategy has had significant changes in the feminist movement from its beginning until now, allowing it to expand the traditional forms of protest through its expressive forms. The performance, where the body is both the means and the message and the performativity as a speaking act, are both connatural communicative acts for the feminist “escrache”. This was a documentary-style investigation, where 33 academical documents about the feminist “escrache” in some areas of Latin America during 2010 and 2019 were analyzed, it was possible to identify that women's linguistic and corporal expressions are subjected to a cultural context and a speech that precedes them. The public performative interventions, such as the new communicative practices, had political effects that triggered cultural changes, the language enabled to spread awareness and to change old meanings, transcending in that way the figure of the silent and victim woman.