De habladurías populares a descubrimientos científicos : la búsqueda y descubrimiento de plantas silvestres neogranadinas, según el archivo epistolar y el diario de observaciones de José Celestino Mutis 1760-1808

Abstract

RESUMEN: El Archivo Epistolar y El Diario de Observaciones de José Celestino Mutis, que fueron compilados por Guillermo Hernández de Alba, nos muestran la multiplicidad de acciones que surgían alrededor de las plantas del Nuevo Reino de Granada. El diario o las cartas de Mutis a diversas personalidades nos muestran un sujeto, que como individuo y luego como director de un ramo real como lo era la Expedición Botánica, pretendía descubrir todos los secretos de la naturaleza; en esta tarea involucró un sin número de individuos que le ayudarían en la recopilación de datos y muestras, lo cual no hubiera sido posible sin las averiguaciones a las personas del común que vivían cerca a donde crecían las plantas.

Abstract: The Epistolary archive and The Diary of Observations of José Celestino Mutis, which were compiled by Guillermo Hernández de Alba, show us the multiplicity of actions that arose around the plants of the New Kingdom of Granada. Mutis’s diary or letters to various personalities show us a subject, who as an individual and then as director of a royal branch such as the Botanical Expedition, sought to discover all the secrets of nature; In this task, he involved several individuals who would help him in the collection of data and samples, which would not have been possible without the inquiries to the ordinary people who lived near where the plants grew.