Entre maracas puedes soñar el sol : testimonios sobre la música en la construcción de identidades migrantes

Abstract

RESUMEN: El presente trabajo tuvo como objetivo describir y analizar las formas en que personas migrantes hacen uso de la música para la construcción de sus identidades y representaciones. Para llegar a ello, se hizo especial hincapié en los emigrantes como receptor y representante del discurso de nación de su país de origen; además se tuvo en cuenta las relaciones con el país de acogida y los estereotipos como factor ambivalente de estas relaciones; las emociones, en particular la nostalgia, se muestran al final para ofrecer una panorámica de los vínculos, relaciones y redes transnacionales que los migrantes forman. El discurso recibe una especial atención como unidad de análisis privilegiando además los relatos de los propios migrantes. La música se erige en cada sección como un elemento sonoro que ayuda a situar la identidad siempre cambiante.

ABSTRACT: The main objective of this work is to describe and analize the ways in which migrants make use of music to construct their identities and representations. To achieve this, special emphasis on the emigrant as the recipient and representative of national discourse of their own country was placed; Furthermore, relations with the host country and stereotypes were taken into account as an ambivalent factor in these relationships; Emotions, particularly nostalgia, are shown at the end to offer an overview of the transnational ties, relationships and networks that migrants form. The discourse receives special attention as a unit of analysis, also privileging the stories of the migrants themselves. The music stands in each section as a sound element that helps to locate the ever-changing identity.