Política de vida y muerte. Apuntes para una gramática del sufrimiento de la guerra en La Sierra de La Macarena

Abstract

RESUMEN: La Sierra de La Macarena es una región colombiana donde se cruzan una serie de conflictos asociados a la colonización del piedemonte amazónico, al enfrentamiento entre el Estado y la guerrilla de las FARC, y a la presencia de cultivos de coca. Esta situación ha redundado en la vida diaria de sus habitantes, pues el conflicto regional ha configurado una serie de pautas y regulaciones para la vida social, comprendidas en este artículo como gramática social, a partir de las cuales los campesinos sobrellevan la situación. El trabajo se sustenta en una serie de narrativas recogidas durante una experiencia etnográfica realizada en la región de estudio; estas narrativas fueron de-construidas en función de la forma en que la población campesina asume las experiencias de sufrimiento ligadas al conflicto armado. El análisis es realizado desde la definición de tres momentos que comprende el sufrimiento social: la experiencia del sufrimiento, la representación social de éste y la racionalización subjetiva con que es asumido y naturalizado

ABSTRACT: In the region of La Sierra de La Macarena in Colombia there apears some conflicts associated to the colonization of the Amazonican Piedemonte, the confrontation between the State and the FARC guerrilla, as well as the presence of coca plant crops. This situation has impacted in the everyday life of the habitants, as the regional conflict has created norms and rules in the social life of the community, that are considered in this article with the name of social grammar. This paper is based on some narratives collected during an ethnographic experience in this region, and they were de-constructed according to the way in which the peasants is assuming the suffering of the experience associated with the armed conflict. The analysis is based on three moments of the social suffering: The experience of suffering, the social representation of suffering and its subjective social representation, as well as the subjective rationalization by which it is assumed and naturalized.