La internacionalización del derecho penal como contexto de la política criminal del “lavado de activos"

Abstract

RESUMEN: El artículo trata fundamentalmente de la internacionalización del Derecho penal desde una perspectiva amplia; este fenómeno está estrechamente vinculado con las consecuencias que ha generado la globalización de la economía de orientación neoliberal en diversos ámbitos del contexto social, entre ellos, la política-criminal. Para adentrarse en este tema, la autora se vale de un caso: el «lavado de activos». Respecto a él afirma que las normas supranacionales que lo conforman, consolidan un sistema de represión expansivo y autoritario; este último cuando es trasladado al interior de los ordenamientos nacionales genera importantes tensiones con las garantías y los derechos de libertad adscritos al Estado social y democrático de derecho. Para ilustrar este último aspecto describe someramente las regulaciones de España y Colombia.

ABSTRACT: This article refers primarily to the internationalization of criminal law from a broad perspective. This phenomenon is closely related to the consequences arising from the globalization of neoliberal economic orientation in various areas of social context, including the criminal policy. To venture into this subject, the author uses a case: the “money laundering”, which she asserts that supranational rules that integrate it, build an expansive and authoritarian system of repression when it is transferred to internal national legal systems where it generates significant tensions with the guarantees and the rights of liberty attached to the social and democratic State of Law. To illustrate this last point it briefly describes the legal regulations of Spain and Colombia.