Marco conceptual para entender la sustentabilidad de los sistemas socioecológicos

Abstract

RESUMEN : Los índices y marcos de indicadores de desarrollo sustentable son muy utilizados para observar si un sistema es sustentable o no, aunque son insuficientes para entender por qué un sistema socioecológico puede ser in/sustentable. En este ensayo ofrecemos una propuesta teórica desarrollada a partir del concepto de resiliencia socioecológica, la cual se asume como el fundamento y propiedad de los sistemas sustentables. Así, la generación de sustentabilidad se argumenta a partir de la comprensión de conceptos como perturbación, capacidad adaptativa y cambios de estado y de régimen, que son mecanismos y elementos involucrados en la resiliencia socioecológica.

ABSTRACT : Conceptual framework for understanding the sustainability of social-ecological systems: Indices and frameworks of indicators on sustainable development are used for observing how sustainable a social-ecological system is, though they are not appropriate to understand why these systems can be sustainable. We develop a conceptual sketch based on the concept of social-ecological resilience, which is the foundation of sustainable systems. Thus, we draw on concepts such as perturbations, adaptive capacity, and state and regime shifts, for arguing mechanisms and elements involved in generation of social-ecological resilience of systems.