La novela de crímenes en América Latina: Hacia una nueva caracterización del género.

Abstract

Este trabajo expone algunos resultados del proyecto de investigación “La anomia en la novela de crímenes del siglo XX en Colombia (1990-2005)” cuyo objetivo es caracterizar el género novela de crímenes en Colombia a partir del concepto general de la anomia social. Aunque el trabajo alude al caso de la literatura colombiana, gracias a la herramienta de la anomia se han podido determinar elementos que sirven para comprender esta clase de novela en el continente entero. La superación de principios del género tradicional propios de la modernidad ilustrada, la existencia de distintos grados de anomia en la novela y la especificidad del contexto histórico hacen de este género y de esta herramienta de análisis un campo privilegiado de estudios interdisciplinarios y de la literatura comparada

This paper shows some results of the research project “Anomie in the Crime Novel of the Twentieth Century in Colombia (1990-2005)”, which objective is to characterize the crime novel genre in Colombia from the general concept of social anomie. Although the work refers to the case of Colombian literature, anomie concept makes posible to determine elements that help to understand this kind of novel in the entire continent. Overcoming traditional principles of this genre –enlightened by modernity—, as well as the existence of differing degree of anomie in the novel and the specificity of historical context make this kind of novel and this analysis concept a privileged field of interdisciplinary studies and comparative literature.

Ce travail expose quelques résultats du projet de recherche « l’Anomie dans le roman policier du XXème siècle en Colombie (1990-2005) » dont l’objectif est de caractériser le genre du roman policier en Colombie à partir du concept général de l’anomie sociale. Bien que le travail fasse allusion à l’outil de l’anomie nous avons pu déterminer des éléments qui servent à comprendre ce type de roman à l’échelle continentale. Le dépassement de principes du genre traditionnel propres à la modernité illustrée, l’existence de différents degrés d’anomie dans le roman et la spécificité du contexte historique font de ce genre et de cet outil d’analyse un domaine privilégié d’études interdisciplinaires et de la littérature comparée.