Indios contra encomenderos en tierra de frontera. Antioquia a inicios del siglo XVII

Abstract

ABSTRACT: The article shows how indians took advantage of the “visita a la tierra” to change their fate in the oppressive reality of the encomienda. The statements by some indians of Antioquia to the oidor Herrera Campuzano (1614-1616), reveal they knew it was a form of control over the encomenderos. An effective argument was denounce the lack of proper christianization and spanish permissiveness respect to prehispanic beliefs involving the devil. This reveals two opposite views of the world, society and religious universe, expressed through indigenous reactions against the actions of the encomenderos.

RESUMEN: El artículo muestra la visita a la tierra como instancia aprovechada por los indios para invertir su destino en la opresora realidad de la encomienda. Las declaraciones de algunos indios de Antioquia ante el oidor Herrera Campuzano (1614-1616), dejan ver su apropiación de la visita como forma de control sobre los encomenderos. Un argumento efectivo fue denunciar la deficiente cristianización indígena y la permisividad española frente a creencias prehispánicas que incluían al diablo. Esto revela dos lecturas del mundo, de la sociedad y del universo religioso en confrontación, expresadas por medio de las reacciones de los indígenas frente a las acciones de los encomenderos.