Las mujeres : entre el sacrificio y la negociación

Abstract

ABSTRACT: An idea commonly held is that social transformations automatically translate into subjective ones. However, this is not the case, and particularly when it comes to the social, political and economic rights of women. There are subjective obstacles that prevent the emergence of adequate positions that allow women to exercise ownership and socially recognized rights. Investigating this issue involves looking at the relation between power and subjectivity, both revealing how inaccurate it is to assume that power manifests exclusively in the public sphere.

RESUMEN: Habitualmente se espera que las transformaciones sociales se traduzcan de manera automática en transformaciones subjetivas. Sin embargo, ello no sucede de ese modo, y particularmente, cuando se trata de los derechos sociales, políticos y económicos que benefician a las mujeres. Existen obstáculos de orden subjetivo que impiden el surgimiento de posiciones favorables a la apropiación y el ejercicio de los derechos socialmente reconocidos para las mujeres. La indagación de esta cuestión coloca en escena la articulación entre el poder y la subjetividad señalando lo impreciso que puede resultar suponer que el poder solo se localiza en el ámbito público.