La construcción del patrimonio por parte del Estado y las comunidades: estudio de caso de la declaratoria de Área Arqueológica Protegida del sistema hidráulico prehispánico de la Depresión Momposina

Abstract

RESUMEN La modernidad ha generado una proliferación de sujetos y comunidades que se sienten con derecho a poseer su propia y peculiar herencia histórica, a la vez que marca desigualdades que dificultan la apropiación social de este. Este trabajo de investigación busca justamente identificar la forma en que se da la construcción del patrimonio por parte del Estado y las comunidades, y lo hace desde el estudio de caso de la declaratoria de Área Arqueológica Protegida del sistema hidráulico prehispánico de la Depresión Momposina. A través del Análisis Crítico del Discurso se aborda el estudio del patrimonio desde su nivel global, nacional y local, vinculando dos perspectivas: unas teóricas y otras prácticas. En la primera, se propone que el patrimonio es una herramienta de resistencia y memoria, a la vez que en otros espacios se muestra como vector del capital desde la mercantilización de las experiencias y reificación de las narrativas del Estado- nación. Y en la segunda, la praxis del patrimonio está vinculada a su activación a través de la cotidianidad del territorio y la defensa de sus valores que, en el caso de la Mojana, están relacionadas con el paisaje y el agua. Todas estas reflexiones convergen en la declaratoria que, al ser desconocida por la mayoría de habitantes, crecen los imaginarios a su alrededor y las tensiones para que sea una apuesta participativa.

ABSTRACT Modernity has generated a proliferation of subjects and communities that feel they have the right to possess their own peculiar historical heritage, at the same time that it marks inequalities that hinder the social appropriation of it. This research work seeks precisely to identify the way in which the construction of heritage by the State and the communities occurs through a case study of the declaration of the Protected Archaeological Area of the pre-Hispanic hydraulic system of the Depresión Momposina. Through Critical Discourse Analysis, the study of heritage is approached from its global, national and local level, linking two perspectives: some theoretical and others practical. In the first, it is proposed that heritage is a tool of resistance and memory, while in other spaces it is shown as a vector of capital from the commodification of experiences and reification of the narratives of the nation-state. And in the second, the praxis of heritage is linked to its activation through the daily life of the territory and the defense of its values, which in the case of La Mojana are related to the landscape and the water. All these reflections converge in the declaration that, being unknown by the majority of members of the communities, the imaginaries around it and the tensions grow to make it a participatory bet.