Escudo Universidad de Antioquia

Sistema de Bibliotecas

Universidad de Antioquia

Biblioteca Digital


Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem: http://hdl.handle.net/10495/2939
Título : Hacia un perfil profesional del traductor en Colombia
Otros títulos : Towards a description of the Colombian translator profile
Autor : Franco Uribe, Liliana Patricia
Quiroz Herrera, Gabriel
Palabras clave : Aspectos profesionales de la traducción
Estatus del traductor
Perfil del traductor
Traducción
Traducción en Colombia
Professional aspects of translation
Translation
Translation in Colombia
Translator's Profile
Translator status
Fecha de publicación : 2011
Editorial : Universidad de Antioquia
Citación : Franco, L., & Quiroz, G. (2011). Hacia un perfil profesional del traductor en Colombia. Revista EAN, (70), 42–57.
Resumen: En este artículo, se presentan los resultados de una investigación en la que se buscaba determinar el perfil del traductor en Colombia. Para ello, se empleó una encuesta a la cual respondieron 45 traductores consultados. El perfil del traductor en Colombia se resume como un profesional de entre 36 y 45 años de edad, que vive y trabaja principalmente en Medellín o Bogotá, con estudios universitarios de pregrado y posgrado en traducción, que se desempeña como traductor independiente entre tiempo completo y medio tiempo del inglés al español y que emplea herramientas informáticas.
Abstract : In this article, the results of a research to establish the translator’s profile in Colombia are presented. A survey was sent to 57 translator and 45 answered it. This profile of the Colombian translator can be drawn as a professional aged 36 to 45, living and working in Medellín and Bogotá with undergraduate and graduate degree mainly in translation, working as freelance translator full and part time from English into Spanish, and using computer tools.
Grupo de INV. : TNT - Grupo de Investigación en Traducción y Nuevas Tecnologías
URI : http://hdl.handle.net/10495/2939
ISSN : 01208160
Aparece en las colecciones: Escuela de Idiomas

Ficheros en este ítem:
Fichero Descripción Tamaño Formato  
Franco_Liliana_2011_perfil_profesional_traductor.pdf9,85 MBAdobe PDFVisualizar/Abrir


Este ítem está sujeto a una licencia Creative Commons Licencia Creative Commons Creative Commons

 


Unidad de Gestión Tecnológica /Sistema de Bibliotecas / Universidad de Antioquia / Cl. 67 Nº 53 - 108 - Bloque 8 Conmutador: 219 51 51- 219 51 40 comunicacionessistemadebibliotecas@udea.edu.co Medellín - Colombia