Gringos por Medellín : turistificación y transformación del espacio urbano en Poblado Centro

Abstract

RESUMEN: Esta investigación examina las formas cómo el proceso de turistificación ha incidido en la transformación espacial del barrio Poblado Centro, ubicado en la Comuna 14 de Medellín. Para lograr tal fin, se aplicó una metodología de tipo cualitativo histórico-territorial, la cual hizo posible primeramente, identificar los factores que han incidido en la aparición, fijación y crecimiento del turismo en Medellín y continúan impulsando la transformación espacial de la ciudad; segundamente, mostrar cómo el turismo, en cuanto actividad económica global, ha tomado forma dentro de Poblado Centro; y finalmente, describir cuáles son las principales consecuencias políticas, económicas, sociales y espaciales derivadas de la turistificación Poblado Centro. Para ello fueron realizadas entrevistas, revisados documentos, actas, artículos, y planos, los cuales permitieron levantar tablas y figuras. La postura teórica aquí tomada asume la producción del espacio turistificado como un proceso dialéctico transescalar, basado en las contribuciones de R. Haesbaert (2007), D. Massey (2004) y N. Brenner (2019), en el cual las condiciones y dinámicas políticas y culturales locales se relacionan y refuerzan con procesos estructurales-macro que permiten la fijación territorial de flujos globales (transnacionales) de capital y población. Este enfoque teórico-metodológico permite apreciar cómo se transforman y modifican las formas socio-espaciales iniciales, co-produciendo una nueva realidad trans-territorial, un espacio turistificado cuyas dinámicas y consecuencias, en términos del uso del suelo y del contenido de las interacciones sociales co-producentes de esta nueva espacialidad (caracterizada por la entrada de capitales rentistas-inmobiliarios, el vaciamiento de población residente, y la creación de un nicho de mercado sexual y de drogas), van más allá de las idealizadas políticas públicas de desarrollo económico y planes de ordenamiento territorial que favorecieron su despliegue.

ABSTRACT: This research examines the ways in which the touristification process has influenced the spatial transformation of the Poblado Centro neighborhood, located in the Comuna 14 of Medellín. To achieve this goal, a historical-territorial qualitative methodology was applied, which made it possible, first, to identify the factors that have influenced the appearance, fixation and growth of tourism in Medellín and continue to promote the spatial transformation of the city; second, to show how tourism, as a global economic activity, has taken shape within Poblado Centro; and finally, to describe what are the main political, economic, social and spatial consequences derived from the touristization of Poblado Centro. For this, interviews were carried out, documents, acts, articles, and plans were reviewed, which allowed the creation of tables and figures. The theoretical position taken here assumes the production of touristified space as a transscalar dialectical process, based on the contributions of R. Haesbaert (2007), D. Massey (2004) and N. Brenner (2019), in which the local conditions and political and cultural dynamics are related to and reinforced by structural-macro processes that allow the territorial fixation of global (transnational) flows of capital and population. This theoretical-methodological approach allows us to appreciate how the initial socio-spatial forms are transformed and modified, co-producing a new trans-territorial reality, a touristic space whose dynamics and consequences, in terms of land use and the content of social interactions co producers of this new spatiality (characterized by the entry of rentier-real estate capital, the depletion of the resident population, and the creation of a niche market for sex and drugs), go beyond the idealized public policies of economic development and territorial ordering plans that favored its deployment.