Prototipos corporales y narrativas transculturales de lo femenino en las series adolescentes Rebelde y Élite de Netflix

Abstract

RESUMEN: El artículo lleva a cabo un análisis comparativo entre las series adolescentes Rebelde (2022) y Élite (2018) presentadas en la plataforma streaming Netflix con el propósito de identificar las narrativas transculturales de lo femenino que se ponen en circulación. Se eligió este tema como una inquietud de las estudiantes investigadoras acerca de los diferentes prototipos de mujer que presentan las series adolescentes, puesto que, en muchas ocasiones, se desligan de la realidad y se muestran opuestas a como se ven las adolescentes, lo que puede llevar a que las mujeres en esa etapa tengan un ideal de belleza que solo existe en las series. La investigación se realizó mediante el análisis de diez personajes femeninos, seis de Élite y cuatro de Rebelde, a partir de una matriz de categorías en las que se abordaron: la apariencia del personaje, la expresión verbal, el carácter y el contexto del personaje. A partir de dicha matriz se identificaron las diferencias y similitudes entre los personajes de ambas series. El enfoque comunicativo se tomó desde la comunicación transcultural que está ligada a las comunicaciones mediatizadas como el internet y fue posible gracias a la globalización de los medios, donde se empezaron a conectar individuos de diferentes lugares y trascendiendo culturas a partir de producciones como las series.

ABSTRACT: The article carries out a comparative analysis between the adolescent series Rebelde (2022) and Elite (2018) presented on the Netflix streaming platform with the purpose of identifying the transcultural narratives of the feminine that are put into circulation. This theme was chosen as a concern of the research students about the different prototypes of women that adolescent series present because they are detached from reality and are opposed to what adolescents look like, which can lead to women at that stage having an ideal of beauty that only exists in series. The research was carried out through the analysis of ten female characters, six Elite and four Rebelde, based on a matrix of categories in which the appearance of the character, verbal expression, character and the context of the character were addressed. From the matrix, the differences and similarities between the characters of both series were identified, which, in turn, gave an answer to how the series are building transcultural narratives of the feminine. The communicative approach was taken from transcultural communication that is linked to mediated communications such as the internet and was possible thanks to the globalization of the media, where individuals from different places began to connect and transcend cultures from productions such as series.