De la vuelta del olvido a las memorias de Angostura. Significados, narraciones y diálogos intergeneracionales sobre el conflicto armado

Abstract

RESUMEN : A través de las voces, los recuerdos y relatos de un grupo de habitantes de Angostura, esta investigación devela sentidos y significados que tres décadas de conflicto armado ―desde los ochenta hasta la segunda década del nuevo milenio― dejaron en la memoria colectiva de este municipio de la subregión Norte de Antioquia, Colombia. A partir de entrevistas, información documental y técnicas interactivas, se exponen una serie de «acentos de las memorias», que ahondan aspectos contextuales de la expresión local del conflicto, entre ellos el arribo de los grupos armados, las dinámicas y las formas de relacionamiento con el territorio y con los habitantes de Angostura; las percepciones de la población civil frente a los diversos actores armados; la eficacia simbólica del Padre Marianito; y acontecimientos como la incursión guerrillera ocurrida en marzo de 1994 en el casco urbano y las percepciones tras el acuerdo de paz con las Farc-Ep. La investigación ―que asume la modalidad narrativa como vehículo para redimir lo mudo de la experiencia― da también protagonismo a cinco víctimas, quienes relatan desde su historia personal algunos de los repertorios violentos que caracterizaron el curso de la confrontación armada en la localidad. A partir de tales relatos, se presentan además varias actividades de diálogo intergeneracional como campo de intervención social para propiciar dispositivos de memoria colectiva en el municipio, y se exploran también las significaciones de las víctimas frente al duelo, los impactos sicosociales y familiares del hecho victimizantes, las representaciones de los victimarios, el acompañamiento comunitario e institucional, y las formas como observan la reparación y la justicia.

ABSTRACT : Through the voices, memories and stories of a group of inhabitants of Angostura, this research unveils the senses and meanings that three decades of armed conflict —from the 1980s to the second decade of the new millennium— left in the collective memory of this municipality in the northern sub-region of Antioquia, Colombia. Based on interviews, documentary information and interactive techniques, a series of "accents of memories" are presented. They delve into contextual aspects of the local expression of the conflict, including the arrival of the armed groups, the dynamics and ways of relating to the territory and the inhabitants of Angostura; the perceptions of the civilian population regarding the various armed actors; the symbolic efficacy of Father Marianito; and events such as the guerrilla incursion in March 1994 in the urban center and perceptions after the peace agreement with the FARC-EP. The research -which assumes the narrative modality as a vehicle to redeem the mute aspects of the experience- also places five victims as protagonists. They recount, based on their personal history, some of the violent repertoires that characterized the course of the armed confrontation in the locality. Based on these accounts, several intergenerational dialogues are also presented as a field of social intervention to promote collective memory devices in the municipality. The sense that the victims make of mourning is also explored, as are the psychosocial and familial impacts of the victimizing event, the representations of the perpetrators, the community and institutional assistance and the ways in which reparation and justice are viewed.