Puntadas por pulgada : La transformación de la confección en Manizales y Medellín vista en el archivo familiar

Abstract

RESUMEN: Este trabajo de investigación-creación, surge al preguntarme por los cambios en el sistema moda de Manizales y Medellín, teniendo en cuenta que los viví a través de la época de esplendor de la casa de modas de mi mamá y su situación de quiebra que recuerdo con nostalgia a través de nuestras fotografías. El objetivo principal consiste en identificar los elementos clave en la transformación de la producción de prendas, para mostrar las tensiones entre la nostalgia y el progreso, mediante el desarrollo de la propuesta de creación artística Puntadas por pulgada, que articula la performance y la instalación con el diseño de modas. A través de la relación del archivo familiar con las consecuencias de la apertura económica que impulsó el expresidente César Gaviria en los noventa, esta investigación problematiza la interacción y la mediación en el mercado entre los clientes y consumidores con los artesanos o marcas, para identificar su influencia en el desarrollo técnico de las prendas. Así mismo, fue importante comparar los modelos de producción artesanal y serial entendiendo los fenómenos socioeconómicos y culturales que llevaron a esta transformación en Manizales y Medellín, para finalmente analizar los símbolos de las prendas resultantes de dichos modelos, siendo la casa de modas de mi mamá un caso de estudio para entender la manera en que transformó su negocio sin ser consciente de las implicaciones.

ABSTRACT: This research-creation work arises when I wonder about the changes in the fashion system of Manizales and Medellin, taking into account that I lived them through the heyday of my mother's fashion house and its bankruptcy that I remember with nostalgia. The main objective is to identify the critical elements in the transformation of garments production, to show the tensions between nostalgia and progress through developing a series of artworks named Puntadas por pulgada, which involve performance and installation with fashion design. Through the relation of the family archive with the consequences of the economic openness promoted by former president César Gaviria in the nineties, this research problematizes the interaction and mediation in the market between clients and consumers with artisans or brands, to identify their influence on the technical development of garments. Likewise, it was important to compare the artisanal and serial production models, understanding the socioeconomic and cultural phenomena that led to this transformation in Manizales and Medellin, to finally analyze the garments symbols resulting from said models. My mother's fashion house is a case of study to understand how she transformed her business without being aware of the implications