Escritura de sí y potencia del yo en mujeres víctimas de la violencia política en Colombia

Abstract

RESUMEN: El presente artículo informa de la investigación cuyo objetivo fue comprender el proceso de transformación subjetiva a partir de la escritura autobiográfica en mujeres que han sido víctimas de la violencia política y que habitan en la ciudad de Medellín (Colombia). Participantes: un grupo de nueve mujeres. Metodología: enfoque cualitativo. El método fue el interaccionismo simbólico, y los instrumentos de recolección de información fueron entrevistas individuales, grupales y observación participante. Resultados: (1) la escritura de sí produce transformación subjetiva en estas mujeres; (2) ellas construyen una nueva historia de sí mismas en la que integran el dolor producido por las violencias recibidas, y (3) ellas mismas se convierten en gestoras de transformación de otras mujeres y hombres que han sido violentados. Concluimos que la transformación subjetiva que produce la escritura de sí es un proceso que las empodera y que, además, requiere una red de acogida constituida por el grupo de escritura.

ABSTRACT: This paper provides an account of the results of a study whose aim was to understand the process of subjective transformation resulting from autobiographical writing among women who live in Medellín city (Colombia) and have been victims of political violence.Participants:a group of nine women.Methodology:a qualitative approach with a methodology based on symbolic interactionism. Data collection was carried out via individual and group interviews as well as participant observation.Results:(1) these women have been subjected to various forms of violence;(2) self-writing produces subjective transformations in them;(3) these women build a new history of themselves where they integrate the pain from the violent experiences and (4) they come to foster transformations in other women and men who have undergone similar experiences.We conclude that the subjective transformation produced by self-writing is an empowering process for women who have been victims of political violence and that, in addition, requires a network which embraces them, such network is usually the writing group.