Cartografías artísticas: reflexiones acerca de los juguetes y la memoria

Abstract

RESUMEN: Este artículo presenta algunos de los principales resultados del proyecto de investigación-creación: Juguetes: retratos hablados y cartografía de los recuerdos, desarrollado en Barcelona España en el verano de 2013. La propuesta revisa el tópico de la memoria subjetiva a partir del acto de caminar, y plantea una reflexión artística sobre la distorsión de los recuerdos, la incertidumbre y el potencial creativo que detona el azar de un sujeto que divaga por una ciudad extranjera. En este sentido, la propuesta recupera la relación Medellín-Barcelona a través de una mirada estética sobre lo urbano y la acción de vagar en la ciudad.

ABSTRACT: This article shows some of the main results of the research-creation project called “Toys: spoken pictures and memories cartography”, developed in Barcelona Spain in the summer of 2013. This proposal reviews the topic of subjective memory based on the act of walking, and proposes an artistic reflection on the distortion of memories, uncertainty and creative potential that triggers the fate of an individual who wanders around in a foreign city. In this respect, the proposal recovers the Medellin-Barcelona relation through an aesthetic perspective on urban subjects and the action of wandering in the city.

RÉSUMÉ: Cet article présente quelques des principaux résultats du projet de recherche-création appelé « Jouets : portraits parlés et cartographie des mémoires » développé dans Barcelona, Espagne, pendant l’été de 2013. Cette proposition révise le sujet de la mémoire subjective à partir de l’acte de marcher et propose une réflexion artistique au sujet de la déformation des mémoires, l’incertitude et le potentiel créatif qui détone le hasard d’un individu qui divague dans une ville à l’étranger. Cette proposition récupère la relation Medellín-Barcelona à travers d’un regard esthétique au sujet de l’urbain et de l’action de flâner dans la ville.