Una revisión del sistema literario de la Literatura Infantil y Juvenil colombiano, a partir de las trayectorias de Beatriz Helena Robledo y Yolanda Reyes (1982-2015)

Abstract

RESUMEN: Beatriz Robledo y Yolanda Reyes son dos de las agentes que ocupan un lugar protagónico indiscutible en el campo de la Literatura infantil y juvenil (LIJ) colombiana, hecho que se puede sustentar en el reconocimiento que les hacen otros agentes de su mismo campo y en la revisión de fuentes primarias y secundarias que las nombran, pero no las estudian a profundidad. Esta investigación versa sobre la reconstrucción de las trayectorias de Beatriz Robledo y Yolanda Reyes en sus diferentes posiciones como agentes del sistema literario colombiano de la Literatura Infantil y Juvenil, entendiendo la noción de trayectoria desde el planteamiento de Pierre Bordieu, las posiciones que ocupan en los factores del sistema desde la mirada de Even Zohar y las relaciones de esta literatura con otras instituciones sociales, a partir de la perspectiva de la institución de la literatura de Jacques Dubois. Se parte entonces de acontecimientos trascendentales para la LIJ colombiana anteriores al período elegido (1982-2015), para transitar luego por los hitos a los que se vinculan como productoras: investigadoras, autoras, profesoras, promotoras de lectura y editoras, con la finalidad establecer un marco de comprensión del sistema de esta literatura en la actualidad. La búsqueda de informaciones que respalden un acercamiento a la reconstrucción y análisis de las trayectorias de Beatriz Robledo y Yolanda Reyes va aunada a un interés académico que se apoya en las bases de las teorías y los estudios literarios, para resaltar otras perspectivas de investigación que trasciendan la tradición académica de la LIJ, en gran medida, asentada en el discurso educativo.

ABSTRACT: Beatriz Robledo and Yolanda Reyes are two of the agents who occupy an undisputed place in the field of Colombian Children’s and Youth Literature (CYL), a fact that can be supported by the recognition that other producers give them and the review of primary and secondary sources that name them, but which do not study them in depth. This research deals with the reconstruction of the trajectories of Beatriz Robledo and Yolanda Reyes in their different positions as agents of the Colombian literary system of CYL, understanding the notion of trajectory from Pierre Bordieu's approach, the positions they occupy in the factors of system from the perspective of Even Zohar and the relations of this literature with other social institutions, from the perspective of literature institution by Jacques Dubois. It then starts from transcendental events for Colombian CYL prior to chosen period (1982-2015), to then move through the milestones to which they are linked as producers: researchers, authors, teachers, reading promoters and editors, with the purpose of establishing a framework for understanding the system of this literature today. The search for information that supports an approach to reconstruction and analysis of the trajectories of Beatriz Robledo and Yolanda Reyes is coupled with an academic interest that is based on the foundations of literary theories and studies, to highlight other research perspectives that transcend the academic tradition of the CYL, based on educational discourse, to a large extent.