Encontrar una familia en la calle

Abstract

RESUMEN: El presente estudio fue realizado por el Grupo de Investigación de Cultura y Salud, en la ciudad de Medellín, Colombia, con niños en situación de calle que participaron en la película La vendedora de rosas. Objetivo: evidenciar el significado que tiene para ellos el hogar y la familia. Metodología: para la comprensión del fenómeno, se partió del punto de vista de los participantes mediante el enfoque etnográfico y la perspectiva de la investigación cualitativa. Resultados: muestran el significado que los niños dan a su hogar, al tránsito de este a la calle y de cómo encuentran la familia deseada y el regreso al hogar. Conclusiones: las personas que viven en situación de calle salen de sus hogares por diversos motivos, como falta de afecto, malos tratos y búsqueda de libertad y, al llegar allí, necesitan sobrevivir, acción que se facilita con la intervención de los mediadores, quienes les permiten encontrar la que consideran su verdadera familia. Al final del artículo se incluye un glosario con los términos utilizados por los niños de la calle

ADSTRACT: Current study was done by “Grupo de Investigación de Cultura y Salud” (Culture and Health Research Group) in Medellín, Colom-bia among children living in the streets, who participated as naturalactors in the film La vendedora de rosas. Objective: to demonstra-te the meaning of home and family for children living in the streets.

Methodology: comprehension of the phenomena, from participants point of view through the ethnographic qualitative perspective.

Results: Results show the meaning that kids give to theirhomes, and to the trajectory from home to streets, and their perceptions about the family they would like to have. Also it shows returnto home. Conclusions: people who live on the streets leave their homes for several reasons, such as lack of afection, child abuse,domestic violence, search for freedom. Once they get there, survivalis possible by mediators interventions who allow them to find outwhat they consider as real family. At the end of the article there isa glossary with terms used by the street children