La atmósfera estésica en Los hermanos Karamázov

Abstract

RESUMEN: El siguiente informe presenta los resultados de la propuesta monográfica realizada para obtener el título de Especialización en Literatura Comparada, la cual tiene como objetivo producir un libro ilustrado con algunos fragmentos de la novela Los hermanos Karámazov del escritor ruso Fiódor Dostoievski, a partir de un ejercicio comparatístico e interartístico en el que se analiza la función de la referencia musical. La música, tanto en la obra de Dostoievski como en el texto interartístico que acompaña la presente monografía, es un recurso narrativo que permite construir una atmósfera estésica como herramienta generadora de espacios de intensidad narrativa, contraste o ímpetu. La música actúa como guía en la participación voluntariosa del lector para intentar causar el impacto sensorial que el autor busca crear en su obra.

ABSTRACT: The following report presents the results of the monographic proposal made to obtain the title of Specialization in Comparative Literature, which aims to produce an illustrated book with some fragments of the novel The Brothers Karamazov by the Russian writer Fyodor Dostoevsky, based on an exercise comparative and interartistic in which the function of musical reference is analyzed. Music, both in Dostoevsky's work and in the interartistic text that accompanies this monograph, is a narrative resource that allows the construction of an aesthetic atmosphere as a tool that generates spaces of narrative intensity, contrast or impetus. The music acts as a guide in the willing participation of the reader to try to cause the sensory impact that the author seeks to create in his work.