Ilustraciones para una interpretación entre la relación mujer, pintura y erotismo en “Sortilegios” (1992) y “El perrito” (1992) de Marvel Moreno. Una propuesta de investigación-creación

Abstract

RESUMEN: Esta investigación-creación interpreta la relación mujer, pintura y erotismo en “Sortilegios” (1992) y “El perrito” (1992) de Marvel Moreno por medio de la ilustración conceptual. Ahora bien, para cumplir dicho objetivo se planteó un sociograma del artista con base en la sociocrítica y la sociología del arte para analizar la incidencia de algunos discursos socioculturales en su formación. Posteriormente, se compararon los espacios, la intimidad y el erotismo que exploran los protagonistas de los relatos con el fin de elegir elementos y símbolos para la creación de cuatro ilustraciones en acuarela. El resultado fue un fanzine con piezas visuales y textos cortos que a partir de su estética se concibe como un diario archivo de Adelaida, personaje ficticio estudiado.

ABSTRACT: This research-creation interprets the relationship between woman, painting and eroticism in “Sortilegios” (1992) and “El perrito” (1992) by Marvel Moreno through conceptual illustration. In order to fulfill this objective, a sociogram of the artist was proposed based on sociocriticism and sociology of art to analyze the incidence of some sociocultural discourses in its formation. Subsequently, the spaces, intimacy and eroticism explored by the protagonists of the stories were compared in order to choose elements and symbols for the creation of four watercolor illustrations. The result was a fanzine with visual pieces and short texts that from its aesthetics is conceived as an archive diary of Adelaida, the fictional character studied.