"Hasta las cenizas, pertinaz". Protestantismo e Inquisición en Cartagena de Indias: el caso de Adán Edón (1619-1622)

Abstract

RESUMEN: En 1619 llegó a las costas de Cartagena de Indias un comerciante de especias y “hereje pertinaz” llamado Adán Edón. Se trataba de un protestante que daría mucho de qué hablar por ser sometido a un auto público de fe en el que sus cenizas terminarían desvaneciéndose en el aire de esta ciudad costera tras ser quemado por negarse a aceptar la fe católica. Entendiendo, pues, la particular y disruptiva sensibilidad religiosa manifestada por dicho reo producto de sus vivencias y prácticas alrededor del protestantismo, este artículo explora e interpreta las raíces de aquella pertinacia que lo llevaría a la muerte, a partir de la disputa teológica que tuvo lugar en Europa con la Reforma Protestante de 1517 y sus efectos prácticos en la construcción del individuo moderno.

ABSTRACT: In 1619, a spice trader and “stubborn heretic” named Adán Edón arrived on the coast of Cartagena de Indias. He was a Protestant who would give much to talk about being subjected to a public auto de fe in which his ashes would end up fading in the air of this coastal city after being burned by refusing to accept the Catholic faith. Understanding, therefore, the particular and disruptive religious sensitivity manifested by this defendant as a product of his experiences and practices around Protestantism, this article explores and interprets the roots of that stubbornness that would lead him to death, from the theological dispute that took place in Europe following the Protestant Reformation of 1517 and its practical effects on the construction of the modern individual.