La simulación en el mundo del trabajo, Colombia 1911-1957

Abstract

RESUMEN: La Ley 57 de 1915, dispuso que fueran los médicos los encargados de evaluar la magnitud de los accidentes de trabajo. Además de determinar el tiempo de incapacidad y la indemnización, ellos tenían la función de revelar en el examen de ingreso las constituciones mórbidas o predisposiciones a la accidentalidad, y los casos de “simulación” después del accidente de trabajo. En este artículo, se analiza la forma como los médicos del trabajo objetivaron la simulación en Colombia. También se puede apreciar que la forma como la psiquiatría francesa definió y clasificó la simulación, tuvo eco en la mayoría de los médicos colombianos, pero en la práctica médico legal la dinámica económica determinó, en buena medida, los alcances de la discusión. Aunque no es un problema exclusivo del mundo del trabajo, si es este un escenario ideal para observar la construcción social de la enfermedad.

ABSTRACT: The 57 Colombian Law of 1915 stipulated that medical doctors should be responsible for evaluate the magnitude of work accidents. Besides determining the time of disability and the indemnification, they had the function of revealing, in entrance examination, the constitutions or morbid predispositions to the accident of each worker; and they also had to detect cases of "simulation" after the accident. In this article, we analyze how occupational physicians of Colombia tried that simulation. We show that the way in which French psychiatry defined and classified the simulation influenced the majority of Colombian doctors; although in legal medical practice, the economic dynamics conditioned, in a high degree, the scope of the discussion. Our analysis shows that the world of labor is an ideal place to observe the social construction of disease.