Estudio métrico de «Balada de la loca alegría» (1921) de Porfirio Barba-Jacob

Abstract

RESUMEN: A la luz de un estudio métrico guiado por los planteamientos de la poética, se explora la forma artística de «Balada de la loca alegría» (México, 1921) de Porfirio Barba-Jacob, un poema modernista fruto de un proyecto estético orientado hacia la búsqueda de la perfección poética y la reivindicación de la libertad, el cual hace parte del conjunto histórico de la versificación regular castellana y se presenta como un paradigma de la métrica barbajacobiana. Se trata de una forma híbrida que se relaciona con la silva modernista, la balada antigua europea y, más aún, con las estructuras del género canción de la poesía popular española. Esta amalgama estructural entraña una intencionalidad de adecuación de la forma métrica al contenido de la obra artística, y es un reflejo del vínculo que atesora Barba-Jacob con un canon poético ya no tan consolidado a principios del siglo XX en la poesía hispanoamericana, dejando al descubierto valores no solo de tradición y continuidad, sino también de originalidad y ruptura.

ABSTRACT: In light of a metric study guided by the approaches of poetics, the artistic form of “Balada de la loca alegría” (Mexico, 1921) by Porfirio Barba-Jacob is explored. It is a modernist poem, fruit of an aesthetic project oriented towards the search for poetic perfection and vindication of freedom, which is part of the historical ensemble of regular Castilian versification and is presented as a paradigm of Barbajacobian meter. It can be considered a hybrid form relating to the modernist Silva, the ancient European ballad, and the structure of the song genre of Spanish popular poetry. This structural amalgam entails an intention to adapt the metric form to the content of the artistic work and reflects the link that Barba-Jacob treasures with a poetic canon that was disintegrating at the beginning of the 20th century in Hispanic American poetry. This amalgam reveals values not only of tradition and continuity but also of originality and rupture.