Percepción de la calidad de vida de cuidadores familiares de adultos con cáncer

Abstract

ABSTRACT: To describe the perception of the quality of life of family caregivers of adult individuals with cancer. Methodology. Descriptive study conducted in 2008 with a convenience sample of 209 caregivers of adults with cancer who attended oncology units in Medellín, Colombia. The instrument proposed by Ferrell et al., was used to measure the quality of life of the family member caring for the patient, which evaluates quality of life through 37 items that integrate their meaning in the: physical (5 items), psychological (16 items), spiritual (9 items), and social (7 items) well-being. The evaluation of each item is conducted through a Likert-type scale from 1 to 4. Interpretation of the total score and by subscale is an inverse relationship between the score and the deterioration of the caregiver’s state. Results. The participants perceive as most affected the dimensions from the physical (83.2%), psychological (80.9%), and social well-being (75.6%) quality of life scale. The spiritual dimension was the least affected (9.1%). Conclusion. Caregivers of adult patients with cancer have a negative perception of their quality of life. Nursing should participate to support these caregivers.

RESUMEN: Describir la calidad de vida de cuidadores familiares de personas adultas con cáncer. Metodología: Estudio descriptivo, la muestra fue de 209 cuidadores de adultos con cáncer que asistieron a las unidades de oncología de Medellín, Colombia, Se utilizó el instrumento Quality of Life - family versión, de Betty Ferrell y cols. Resultados y discusión: Los resultados señalan que la calidad de vida de los cuidadores se afecta negativamente en las dimensiones psicológica, social y física y de manera positiva en la dimensión espiritual. Estos hallazgos confirman reportes anteriores encontrados en la literatura. Conclusiones y recomendaciones: La mayoría de los cuidadores presenta una marcada alteración de su calidad de vida relacionada con la dimensión psicológica y social por lo que el soporte integral proporcionado por enfermería será fundamental en la medida que promueva la autonomía de la persona y la familia.