La organización de los inmigrantes como potenciador y/o inhibidor de su instalación en las sociedades de destino: el caso de los colombianos en España

Abstract

RESUMEN: La migración colombiana hacia España ha tenido un crecimiento significativo en los años recientes, en razón de la convergencia de factores de distinto orden, entre los que suele destacarse el deterioro de las condiciones económicas y del ordenamiento social y político a partir de la agudización del conflicto armado. Este artículo parte de los rasgos del contexto que, de modo explícito o sutil, subyacen a la explicación de la movilidad de los colombianos y sitúa en el centro del análisis una pregunta por los procesos de instalación del colectivo colombiano en España, en el que cobran especial importancia las prácticas colectivas de los inmigrantes, como una de las dimensiones del proceso de instalación en la sociedad de llegada. Para este propósito, se consideran algunas premisas teóricas que orientan el examen de las iniciativas asociativas ensayadas por los inmigrantes y se plantea una aproximación preliminar a los procesos organizativos de los colombianos en España. Si bien estos procesos no tienen todavía un peso cuantitativo significativo, constituyen un eje importante en la reflexión migratoria, toda vez que pueden hacer parte de una estrategia encaminada a garantizar niveles adecuados de sobrevivencia, de estabilización socioeconómica y/o de vínculo más estrecho con su entorno cultural y social, permitiéndoles al tiempo, mejorar sus condiciones de inserción en la sociedad española. El artículo deja abierto un desafío investigativo, relacionado con la necesidad de examinar las condiciones de los procesos organizativos, su evolución y su impacto, como una arista fundamental en el espectro de las múltiples dimensiones del proceso migratorio.

ABSTRACT: Colombian migration to Spain has increased significantly in recent years due to the convergence of many different factors; one of the most decisive factors is the deterioration of both economic conditions and social and political contexts due to the worsening of Colombia’s armed conflict. This article takes into account the country’s circumstances that directly or indirectly underlie the explanation of Colombian’s mobility. It also poses a question —as center of the analysis— about the processes of settlement of the Colombian community in Spain, processes in which collective practices play a decisive role. In order to undertake the analysis, some theoretic concepts are used to examine the associative initiatives attempted by immigrants, and to make a preliminary approach to the organizational processes of Colombians in Spain. Even though these processes are not quantitatively significant yet, they are an important tool for the analysis of migration because they might be part of a strategy used by migrants to achieve adequate levels of survival, to gain social and economic stabilization, and a closer relationship with the new cultural and social milieu, a strategy that would also allow these migrants to improve their conditions of insertion into the Spanish society. This article seeks to clear the way for an investigative challenge that has to do with the necessity of examining the conditions, evolution and impact of organizational processes, as one of the fundamental aspects of the multidimensional migratory processes.