De la tierra a la sostenibilidad : los avatares del concepto de capital natural

Abstract

RESUMEN: El concepto de capital natural ha sido usado con frecuencia entre los economistas ambientales y ecológicos para denotar la incidencia de las existencias físicas que alimentan el flujo de recursos naturales. En principio, la enunciación de esta categoría podría atribuirse a Herman E. Daly en el marco de las discusiones sobre sostenibilidad; no obstante, una mirada al debate entre los economistas estadounidenses de la década del veinte del siglo pasado acerca del carácter de la tierra y su importancia en la teoría económica revela que el precursor de tal categoría es Frank W. Taussig. Este artículo pretende profundizar en los detalles relativos a la enunciación del concepto capital natural, mostrando que si bien sus inicios se remontan a una polémica diferente de aquella a la cual este concepto ha hecho sus mayores aportes, también atañe a la relevancia de la tierra en la producción. Para ello, se abordan y ponen en contraste las nociones y debates en los que se ha planteado el concepto aludido.

ABSTRACT: The concept of natural capital has been often used among environmental economists and ecological economists as well, to outline the incidence of the physical stocks that feed natural resources. In the beginning, the enunciation of this concept could be attributed to Herman E. Daly, framed inside the discussions about sustainability. However, a glance at the debate held among American econornists in the 19205 about the character of land and its importance for economic theory, reveals that the precursor of such concept is Frank W. Taussig. This article intends to study in depth the details regarding the enunciation of the concept of natural capital, showing that, although its beginnings date back to a polemic that is different from the one to which it has made its majar contributions, it also concerns the relevance of land in production. To do so, the notions and debates in which the concept of natural capital has been involved are tackled and contrasted