La re-presentación, un producto de la experiencia sensible con el mundo del lenguaje

Abstract

ABSTRACT: The subject of the representation is crossed by the contemporary aesthetic perspective. Said perspective, has its theoretical fundamentals on Kant, teaches that the representation designates the relationship between sensitivity and conscience, since the subject perceives what he/she-self has created only at mediation moment, namely, when he/she confronts his/her internal reality with the external world. Now then, the bet of the present text is to show that in the field of Freudian psychoanalysis, the conception of the representation that is influenced by the socalled Kantians and Nietzscheans, involves the transposition from nervous excitation to the linguistic image, what is exactly a process of the psychical system, which means, a work of the unconscious thought.

RESUMEN: El tema de la representación está atravesado por la perspectiva estética contemporánea. Dicha perspectiva, que tiene sus fundamentos teóricos en Kant, enseña que la representación designa la relación de la sensibilidad con la consciencia, pues el sujeto sólo percibe lo que él mismo ha creado en el momento de la mediación, a saber, cuando confronta su realidad interior con el mundo exterior. Ahora bien, la apuesta del presente texto es mostrar que en el campo del psicoanálisis freudiano: la concepción de la representación, que está influenciada por los presupuestos kantianos y nietzscheanos, comporta la transposición de la excitación nerviosa a la imagen lingüística, lo cual es propia-mente un proceso del aparato psíquico, es decir, un trabajo del pensamiento inconsciente.