Vigilancia de la morbilidad en los municipios del área de influencia durante la construcción del proyecto hidroeléctrico Porce II (Empresas Publicas de Medellín, ESP, Antioquia, 1997-2000)

Abstract

ABSTRACT: This study presents the behavior of the morbidity in the four municipalities in area of influence during the construction of the hydroelectric project Porce II, as a part of the social and environmental management developed by EPM (Medellín Public Services Company) through the system of epidemiological surveillance of Porce II. The morbidity profile denotes the presence of problems associated to deficient economic and social conditions like bacterial and parasitic diseases that affect the respiratory and digestive system and the skin. In addition, the pioneer experience of this system of epidemiological surveillance generated an important contribution in the design and realization of surveillances systems on public health that allow the diagnosis of high-priority problems in the health of the populations in the influence areas during the construction of hydroelectric macro projects.

RESUMEN: Se presenta el comportamiento de la morbilidad en los cuatro municipios del área de influencia durante la construcción del proyecto hidroeléctrico Porce II, que se realizó como parte de la gestión social y ambiental desarrollada por Empresas Públicas de Medellín, ESP (Empresa de Servicios Públicos) a través del sistema de vigilancia epidemiológica Porce II. Las enfermedades transmisibles de notificación obligatoria y otros eventos de vigilancia epidemiológica fueron registradas durante cada periodo epidemiológico del año, según causa, género y edad a partir de diferentes fuentes de información. La morbilidad fue agrupada siguiendo la pauta de la Décima Clasificación Internacional de Enfermedades o CIE 10. El perfil de morbilidad observado en la región denota la presencia de problemas asociados a condiciones económicas y sociales deficientes, como son las enfermedades de origen bacteriano y parasitario que afectan las vías respiratorias, el sistema digestivo y la piel. La experiencia piloto de la implementación de este sistema de vigilancia epidemiológica generó un aporte importante para el país, en el diseño y ejecución de sistemas de vigilancia en salud pública durante la construcción de macroproyectos hidroeléctricos, que permite la identificación y análisis de los problemas prioritarios de salud de las poblaciones ubicadas en el área de influencia.