Proposed methodology for research into the socioecological resilience of agroecosystems

Abstract

ABSTRACT: Agroecology proposes a new epistemological and methodological paradigm to understand the reality of farming and livestock production systems that are in turn nature-society systems. The research questions around these have traditionally been resolved from two methodological approaches: quantitative and qualitative. Although each complements the other, there have not been sufficient approximations from a perspective that would integrate them. A holistic, transdisciplinary agroecological proposal should transcend the theoretical discourse and become practical trough research aiming to understand the socio-ecological relationships in the agroecosystems, report the complex phenomena arising from such relationships and prepared detailed diagnostics from a systemic point of view. Reflections are presented here on the traditional methodological approaches to agroecology and new proposals that respond to the epistemological approach of the agroecological discourse.

RESUMEN: La agroecología propone un nuevo paradigma epistemológico y metodológico para entender la realidad de los sistemas de producción agropecuarios que son a su vez sistemas naturaleza-sociedad. Las preguntas de investigación en torno a estos, se han resuelto tradicionalmente desde dos enfoques metodológicos: cuantitativo y cualitativo. Si bien cada enfoque reconoce en el otro su complementariedad, no existen suficientes aproximaciones desde una perspectiva que los integre. La propuesta agroecológica holística y transdisciplinaria, debe trascender el discurso teórico y ponerse práctica a través de investigaciones que permitan entender las relaciones socioecológicas de los agroecosistemas, dar cuenta de fenómenos complejos que resultan de dichas interacciones y hacer un diagnóstico detallado de la realidad desde un enfoque sistémico. Aquí se presentan reflexiones sobre los abordajes metodológicos tradicionales de la agroecología y nuevas propuestas que respondan al enfoque epistemológico del discurso agroecológico.