Diagnóstico del síndrome de falla cardíaca. Recomendaciones basadas en la evidencia para la guía de falla cardíaca de Colombia

Abstract

ABSTRACT: For the diagnosis of heart failure, it is necessary to find the symptoms and signs of the disease as well as objective evidence of a structural or functional heart abnormality. Methodology: We followed the steps defined in the Methodological Guide for the Preparation of Clinical Practice Guidelines and Economic Evaluation in the General System of Social Security of the Colombian Ministry of Health and Social Protection to develop the clinical practice guidelines based on evidence (GPC). Results: In this issue we present the recommendations to establish such diagnosis. Conclusion: In a substantial proportion of patients, diagnosis of heart failure is established on the basis of the clinical picture, together with the information provided by electrocardiogram and chest radiograph. In dubious cases other diagnostic tools should be used to establish such diagnosis with a low degree of uncertainty.

RESUMEN: Para el diagnóstico de falla cardíaca se requiere el hallazgo de los síntomas y signos de la enfermedad con evidencia objetiva de una anomalía estructural o funcional del corazón. Metodología: para crear la guía de práctica clínica (GPC) basada en la evidencia se siguieron los pasos definidos en la Guía Metodológica para la Elaboración de Guías de Práctica Clínica con Evaluación Económica en el Sistema General de Seguridad Social en Salud del Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia. Resultados: se establecen las recomendaciones de diagnóstico. Conclusión: el diagnóstico de falla cardíaca se establece con el cuadro clínico en una proporción importante de pacientes, junto con la información obtenida del electrocardiograma y la radiografía de tórax. En algunos casos dudosos se deben utilizar otras herramientas diagnósticas que permitan descartarla con un grado bajo de incertidumbre.