Transferencias culturales en tres revistas culturales colombianas : La Gruta (Bogotá, 1903-1904), Lectura Amena (Medellín, 1904-1906) y Trofeos (Bogotá, 1906-1908)

Abstract

RESUMEN: Las revistas culturales y literarias además de ser la plataforma de divulgación de obras literarias y de otras formas de expresión como la ilustración y el grabado concentran una significativa cantidad de información e indicios acerca del sistema literario y el campo cultural. Es por ello que su integración como objetos y fuentes para el estudio de la literatura permite construir las historias cultural, literaria e intelectual del país. Este trabajo de investigación avanza en el estudio histórico de la literatura colombiana a partir del análisis de tres revistas culturales: La Gruta (Bogotá, 1903-1905), Lectura Amena (Medellín, 1904-1906) y Trofeos (Bogotá, 1906-1908) analizando las dinámicas de las transferencias culturales en el período de 1903 a 1908. Para ello, estudia las motivaciones de las transferencias culturales y las coyunturas asociadas a estas; se establece los indicios de las transferencias y analiza los modos de apropiación y prácticas que se efectúan en las tres revistas, y propone una visualización de las redes internacionales de las revistas y los autores que aparecieron en estas publicaciones. Todo esto tiendo en cuenta que las transferencias culturales fueron determinantes en la configuración del sistema literario colombiano de principios de siglo XX.