Procesos culturales y adaptación al cambio climático : la experiencia en dos islas del Caribe colombiano

Abstract

ABSTRACT: This paper describes, from an ethnographic perspective the local knowledge and believes concerning the weather in the islands of Providencia and Santa Catalina in the Colombian Caribbean rim. It analyzes the social context of practices that improve adaptation to climate change. Additionally, the article shows how discourses of resistance to state intervention in local dynamics have social, historical and identity roots that should be considered by policymakers in order to enhance community-based adaptation.

RESUMEN: El presente escrito describe, desde una perspectiva etnográfica, los conocimientos y las creencias locales sobre el clima en las islas de Providencia y Santa Catalina en el Caribe colombiano y analiza el contexto social de las prácticas que incrementan la capacidad de adaptación al cambio climático. Adicionalmente el artículo muestra cómo los discursos de resistencia a la intervención estatal en las dinámicas locales tienen raíces históricas, sociales e identitarias que deben ser consideradas por los encargados de diseñar las políticas con el fin de impulsar una adaptación basada en la participación comunitaria.