Ser jornalista na Colômbia hoje

Abstract

RESUMO: a profi ssão de jornalista é uma das mais perigosas na Colômbia. A impunidade frente à assassinatos, intimidações, ameaças, exílios e em geral, de todo tipo de persecução, faz do jornalismo uma atividade complexa e com grandes desafi os. Mas é na inter- -relação com os diversos setores da vida social, que o jornalismo colombiano poderá superar essa situação. Como sistema aberto e disciplina encontrará e construirá os caminhos para sua identidade, não só na Colômbia, mas na América Latina, ao elaborar um projeto de transculturação jornalística, que consolide os novos espaços democráticos de nossa profi ssão no mundo contemporâneo.

RESUMEN: la profesión de periodista es una de las más peligrosas en Colombia. La impunidad frente a los asesinatos, intimidaciones, amenazas, exilios y en general, de todo tipo de persecución, hace del periodismo una actividad compleja y con grandes desafíos. Pero es en la interrelación con los diversos sectores de la vida social, que el periodismo colombiano podrá superar esa situación. Como sistema abierto y disciplina encontrará y construirá los caminos para su identidad, no solo en Colombia, sino en América Latina, al elaborar un proyecto de transculturación periodística que consolide los nuevos espacios democráticos de nuestra profesión en el mundo contemporáneo.

ABSTRACT: the journalistic profession is one of the most dangerous in Colombia. Impunity front of killings, intimidation, threats, exile and in general, all kinds of persecution, is a complex activity of journalism and great challenges. But is in the interrelationship with the various sectors of social life, the Colombian journalism can overcome this situation. As an open system and discipline and fi nd the ways to build your identity, not only in Colombia but in Latin America, to develop a journalistic transcultural project, consolidating the new democratic spaces of our profession in the contemporary world.