Las historias de las literaturas regionales como nuevo paradigma identitario

Abstract

RESUMEN: el siguiente artículo se deriva de un proceso de investigación doctoral en torno a la problemática de la periodización de la literatura colombiana. Por tal razón, se presenta una revisión historiográfica, fruto de la observación académica de los procesos sociales y literarios. Ejemplo de ello es la formación de la Gran Colombia que, no sólo constituyó un plan de unificación continental fallido, sino que devino en dos elementos retóricos fundamentales que jugaron un papel principal en la conformación de la identidad nacional: la imagen de ciudadano y de la gran familia granadina. Luego de la disolución del plan bolivariano, cada país tuvo que mirar hacia su realidad, el territorio de lo que hoy es Colombia se encontró con una serie de fronteras y fragmentaciones entre las regiones que conformaban la geografía nacional. El discurso literario se transformó en el medio más idóneo para expresar y reafirmar la presencia, que regiones distintas a la capital buscaban legitimar en el marco del discurso hegemónico oficial. Por tal razón, las historias de la literatura regional configuran, en sus inicios, un discurso de raza que trasparenta la influencia y pervivencia de los elementos que impulsaron el nacimiento de la Gran Colombia.

ABSTRACT: the formation of the Great Colombia did not only constitute a failed continental unification plan, but it resulted in two fundamental rhetoric elements that played a main role in the conformation of the national identity: the image of the citizen and of the great Grenadian family. After the dissolution of the Bolivarian plan, each country had to look towards its reality, the territory of what today is Colombia found itself with a series of boundaries and fragmentations between the regions that conformed the national geography. The literary speech was transformed in the most suitable way to express and reaffirm the presence, that regions different to the capital, looked to legitimize in the official hegemonic frame of the speech. For that reason, the stories of the regional literature configure, on its beginnings, a speech of race that reveals the influence and continuity of the elements that provoked the origins of the great Colombia.