El daño y la Justicia Restaurativa : una aproximación desde el territorio como concepto y vivencia en la inspección de El Tigre Putumayo

Abstract

RESUMEN: El 9 de enero de 1999 en la comunidad de El Tigre, Bajo Putumayo, alrededor de 150 paramilitares del Bloque Sur de las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC), acabaron con la vida de más de 28 personas, acto que desplazó a decenas de familias. Es así, como esa racha de violencia quebrantó la memoria de la comunidad y del territorio; a 23 años de la masacre de El Tigre aún se vive la necesidad de justicia y reparación. Acerca del daño y la justicia restaurativa, es necesario pensar en alternativas de reparación que permitan no sólo la reconstrucción de la infraestructura que se ha visto afectada, sino también el territorio como escenario y como sujeto activo de derechos. El objetivo central es el encuentro con el territorio, en la obligación de salir de la comodidad para pensar en clave de ética, entendida como una posibilidad de acción y de transformación, cuya invitación consiste en resignificar el concepto de territorio. Finalmente, este artículo está construido con una metodología cualitativa de tipo hermenéutico-jurídico-social, bajo una estructura deductiva. Se expone un breve contexto en donde se describe la historia de la masacre desde las palabras de un sobreviviente. Se evalúan los daños en términos del sentir de la comunidad, la verdad, justicia y reparación integral. En términos de territorio, se desglosa el concepto jurídico, social y ancestral, se explican las razones por las cuales hablamos de territorio como sujeto de derechos, a la postre, se plantean unas reflexiones al respecto.

ABSTRACT: On January 9, 1999, in the community of El Tigre, Bajo Putumayo, around 150 paramilitaries from the Southern Bloc of the United Self-Defense Forces of Colombia (AUC, for its acronym in Spanish), killed more than 28 people, an act that displaced dozens of families. This is how that streak of violence broke the memory of the community and the territory; 23 years after the El Tigre massacre, there is still a need for justice and reparation. Regarding the damage and restorative justice, it is necessary to think about reparation alternatives that allow not only the reconstruction of the infrastructure that has been affected, but also the territory as a scenario and as an active subject of rights. The central objective is the encounter with the territory, in the obligation to get out of comfort to think in terms of ethics, understood as a possibility of action and transformation, whose invitation consists in giving new meaning to the concept of territory. Finally, this article is built with a qualitative methodology of a hermeneutic-legal-social type, under a deductive structure. A brief context is exposed where the history of the massacre is described from the words of a survivor. Damages are evaluated in terms of community sentiment, truth, justice, and comprehensive reparation. In terms of territory, the legal, social and ancestral concept is broken down, the reasons why we speak of territory as a subject of rights are explained, and in the end, some reflections are raised in this regard.