Francisco "Pacho" Rada intérprete de lo cotidiano y cronista de la juglaría : análisis de los cantos de un juglar vallenato a partir de las teorías de la crónica periodística

Abstract

RESUMEN: La presente reflexión académica se acerca a la obra musical del juglar vallenato Francisco “Pacho” Rada Batista, quien a partir de una habilidad innata mediana por la oralidad y mucho ingenio elaboró cantos en los que la interpretación de la realidad fue clave para generar un fuerte lazo de identificación entre el autor, la obra y los habitantes de los municipios de Ariaguaní (El Difícil) y Plato en el departamento del Magdalena (Colombia), poblaciones en las que habitó el juglar durante parte de su vida. La quema de El Difícil, la muerte de Pacho y las compuertas del playón, cantos creados e interpretados por Rada durante la segunda mitad del siglo XX, fueron los escogidos para desarrollar el análisis de contenido, selección hecha a partir de criterios como su estructura, los motivos narrados, la inclusión de personajes reales y descripción de acciones y lugares verosímiles. En el análisis de las canciones de Rada se pretende también establecer puntos de encuentro entre estas y la crónica periodística teniendo en cuenta las teorías que versan sobre este género periodístico y el diálogo con cronistas en ejercicio, reporteros y académicos dedicados al estudio de la crónica. Finalmente se evidencia como los cantos de “Pacho” Rada se convirtieron en crónicas cantadas eternizadas en la memoria de quienes las escucharon y cantaron, un acto relevante en la preservación de la memoria de unos pueblos donde para aquel entonces, la historia no se registraba o archivaba.

ABSTRACT: The present academic reflection approaches the musical work of the vallenato minstrel Francisco "Pacho" Rada Batista, who, based on a medium innate ability for orality and a lot of ingenuity, elaborated songs in which the interpretation of reality was key to generating a strong identification link between the author, the work and the inhabitants of the municipalities of Ariaguaní (El Difícil) and Plato in the department of Magdalena (Colombia), populations in which the minstrel lived for part of his life. The burning of El Difícil, the death of Pacho and the floodgates of the beach, songs created and performed by Rada during the second half of the 20th century, were chosen to develop the content analysis, a selection made based on criteria such as its structure, the narrated motives, the inclusion of real characters and description of plausible actions and places. In the analysis of Rada's songs, it is also intended to establish meeting points between them and the journalistic chronicle, taking into account the theories that deal with this journalistic genre and the dialogue with practicing chroniclers, reporters and academics dedicated to the study of the chronicle. Finally, it is evident how the songs of “Pacho” Rada became sung chronicles eternalized in the memory of those who listened and sang them, a relevant act in the preservation of the memory of some towns where, at that time, history was not recorded or recorded. filed