El lenguaje marginal: expresión simbólica de la exclusión urbana

Abstract

RESUMEN: En este trabajo pretendemos demostrar cómo el parlache, un lenguaje marginal, expresa el grado de exclusión sociocultural al que son sometidos amplios sectores de la población de Medellín. Ciudad en donde ha sido tan fuerte el proceso de desintegración social que hasta los barrios se han fraccionado y sus habitantes tienen territorios definidos para transitar. Esto ha llevado a la formación de un antilenguaje, como modo de expresión de esa sociedad marginada.

ABSTRACT: The Parlache, a social dialect, is the expression of the sociocultural exclusion of a large portion of Medellin population. During the last decade, Medellin has undergone a harsh process of social decay which has resulted in such a dramatic fragmentation of its urban areas that the inhabitants would not dare infringing the new boundaries. This lead to the creation of an antilanguage, a way of expressing the marginalized reality.