Evidencialidad del acervo común o folclore en mitos mestizos colombianos de alta difusión en el Área Metropolitana

Abstract

RESUMEN: La presente investigación busca analizar las marcas de evidencialidad del acervo común o folclore presentes en un corpus de cien grabaciones, en las cuales los entrevistados narraron los tres mitos mestizos de más alta difusión en el Área Metropolitana del Valle de Aburrá —La Madremonte, La Patasola y La Llorona—. El nivel de difusión de estos mitos se determinó por medio de una encuesta aplicada a 2100 habitantes del Área Metropolitana. En esta línea, esta investigación analizó a) la aparición de las marcas de evidencialidad en estas narraciones de mitos, b) el porcentaje de informantes que emitió este tipo de marcas según su grupo de edad y el municipio en el que habitan, c) el tipo de enunciado de acervo común o folclore, d) el número y tipo de marcas señalizadoras por enunciado, e) la fuente de información y f) la distribución de aparición de las marcas en los tres mitos estudiados. Finalmente, lo que se busca con la realización de este proyecto es contribuir a los estudios de la evidencialidad del acervo común o folclore, con énfasis en corpus de tema especializado —en este caso, narraciones de mitos, considerando que estos últimos pertenecen al saber compartido de la población—.

ABSTRACT: This project seeks to analyze the marks of common knowledge or folklore evidentiality in a corpus of one hundred recordings, in which the informants narrated the three most well-known Colombian myths in the Metropolitan Area of the Aburrá Valley —La Madremonte, La Patasola and La Llorona—. The level in which the myths were known was determined through a poll answered by 2100 habitants from the Metropolitan Area. This investigation analyzed a) the apparition of the evidentiality marks in these myths’ narrations, b) the percentage of informants that emitted these types of marks according to their age group and the town they lived in, c) the type of common knowledge or folklore statement, d) the number and type of evidentiality marks in the statements, e) the source of information and f) the distribution of the marks’ apparitions in each of the three myths. To summarize, this project seeks to contribute to the studies of common knowledge or folklore evidentiality, with emphasis in corpus with a specialized topic —in this case, the narration of myths, taking them into consideration as part of the shared knowledge of a population—.