La expansión del proyecto Medellín : implicaciones territoriales para el Valle de San Nicolás y el Cauca Medio (Colombia)

Abstract

RESUMEN : El artículo discute los procesos de reconfiguración territorial de zonas cercanas al Valle de Aburrá como efecto de la expansión del proyecto político-económico con centralidad en la ciudad de Medellín. Esta ciudad se configuró como un centro de gravedad que alteró las trayectorias locales de lugares adyacentes, tanto por la fuerza de los procesos económicos forjados allí, como por las iniciativas de planeación e intervención desplegadas para consolidarlos. El resultado del artículo es que se implanta una funcionalidad específica en cada una de las zonas analizadas. El Valle de San Nicolás se configura como receptor de la industria, soportando la expansión del espacio de producción de Medellín. El Cauca Medio se consolida como el lugar de descanso y espacio para la construcción de viviendas campestres. Se concluye que el efecto de estas formas de relación es una configuración territorial dependiente, donde las dinámicas locales persisten en estas dos zonas, pero son moldeables por la expansión-contracción del proyecto Medellín.

ABSTRACT : This article discusses the processes of territorial reconfiguration of areas near the Aburrá Valley as an effect of the expansion of the political-economic project centered in the city of Medellín. This city was configured as a center of gravity that altered the local trajectories of adjacent places, both because of the strength of the economic processes forged there, and because of the planning and intervention initiatives deployed to consolidate them. The result of the article is that a specific functionality is implanted in each of the areas analyzed. The San Nicolás Valley is configured as a recipient of industry, supporting the expansion of Medellín’s production space. The Middle Cauca consolidates as a place of rest and a space for the construction of country houses. It is concluded that the effect of these forms of relationship is a dependent territorial configuration, where local dynamics persist in these two zones, but are moldable by the expansion-contraction of the Medellín project.