Cómo caminé en las montañas: análisis de los procesos de transición de las mujeres trans en la ciudad de Medellín

Abstract

RESUMEN: La presente investigación examina la influencia cultural de la ciudad de Medellín en los procesos de tránsito femeninos, centrándose en los espacios biográficos de dos mujeres transgénero residentes en la ciudad. El enfoque analítico se orienta hacia los procesos de subjetivación en conjunción con los espacios contextuales y habitacionales específicos de cada individuo. Estos límites identitarios forman parte de un entramado socioespacial que abarca la auto referenciación como un producto cultural de diversas estructuras que inciden en los aspectos físicos y emocionales de las participantes. En este contexto, se considera la identidad como una categoría multidimensional y multiescalar que captura las diversas instancias en las que la cultura se manifiesta y se configura de manera experiencial, material, simbólica y sustancial en los espacios biogeográficos destinados a la configuración territorial, así como los estigmas prevalentes en los entornos de socialización. La investigación se enfoca en la amalgama de experiencias que se conectan a través de lo que se denomina códigos comunes, sirviendo como un marco que vincula las narrativas mediante la identificación de proyecciones, agencias y el uso del espacio identificados por estas mujeres transgénero. Este enfoque se lleva a cabo mediante un marco teórico que fusiona aspectos de la investigación feminista y la antropología de género, dando cuenta de los hallazgos surgidos en los encuentros metodológicos.

ABSTRACT: This investigation explores the cultural influence of the city of Medellín on female transition processes, with a focus on the biographical spaces of two transgender women who live in the city. The analytical approach is oriented towards the processes of subjectification in conjunction with the specific contextual and living spaces of each person. These identity limits are part of a socio-spatial web that includes the self-reference as a cultural product of diverse structures that have an impact on the physical and emotional aspects of the participants. In this context, identity is considered as a multidimensional and multiscalar category that captures the diverse instances in which culture manifests and configures itself in an experiential, material, symbolic and substantial way to the biogeographic spaces destined to territorial configuration, as well as the prevalent stigmas in the socialization environments. The research approaches the combination of experiences that are connected through what are termed common codes, serving as a framework that links narratives and three analytical scales through the identification of projections, agencies, and the use of space identified by these transgender womens. This approach is carried out through a theoretical framework that merges aspects of feminist research and gender anthropology, accounting for the findings that emerged in the methodological encounters.