Cuerpo y espacio en las escrituras de tres dramaturgos colombianos contemporáneos: Ana Gómez, Javier Gámez y Javier Gutiérrez

Abstract

RESUMEN: Este artículo presenta las formas de creación de tres jóvenes dramaturgo.a.s y director.a.s colombiano.a.s a través de un acercamiento a sus obras recientes, a la vez que interroga las relaciones que en estos procesos se establecen entre los cuerpos y los espacios. Los espacios – ya sean limitantes o asfixiantes como la casa de un barrio popular de la ciudad de Cali donde se desarrolla la obra Pájaros Maleducados de Ana María Gómez Valencia; indómitos y violentos como en Corazón de Piedra de Javier Gámez, que tiene lugar en la Colombia rural y violenta de la historia reciente del país; o inmensas extensiones recorridas por migrantes como en Hotspot, de Javier Gutiérrez con su compañía Delohumano y las artistas de Projecte Vaca de España – son el punto de partida así como el tema central de estas escrituras.

ABSTRACT: This article shows the creation process of three young Colombian playwrights and directors by looking at their recent plays and examining the relationships between bodies and spaces. These spaces – whether as limiting or asphyxiating as a house in a working-class neighborhood in Cali, where Ana María Gómez Valencia’s Pájaros Maleducados takes place; untamed, as in Javier Gámez’s Corazón de Piedra, which takes place in the violent rural Colombia of recent times; or the huge distances traveled by migrants in Hotspot, created by Javier Gutiérrez with his company Delohumano and the artists of the spanish group Projecte Vaca – are the starting point, and the central theme, of these texts.

RÉSUMÉ: Cet article présente le processus de création de trois jeunes auteur.rice.s et metteur.se.s en scène colombien.ne.s à travers trois pièces récentes et insiste les liens noués au sein de ces créations entre des corps et des lieux. Les lieux – restrictifs ou asphyxiants comme la maison d’un quartier populaire de Cali où se déroule la pièce Pájaros maleducados d’Ana María Gómez Valencia ; sauvages et violents comme la zone rurale dans laquelle se situe Corazón de piedra, de Javier Gámez ; ou immenses comme les distances parcourues par les migrants, dans la pièce Hotspot de Javier Gutiérrez, mise en scène avec sa compagnie Delohumano et les artistes du groupe espagnol Projecte Vaca – sont le point de départ et le thème central de ces textes.