Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem: http://hdl.handle.net/10495/3981
Título : Hispanismos en el muisca. Bocabulario de la Lengua Chibcha o Mosca, manuscrito II/2922
Otros títulos : Hispanicisms in the muisca language. Bocabulario de la Lengua Chibcha o Mosca, manuscript II/2922
Autor : Giraldo Gallego, Diana Andrea
metadata.dc.subject.*: Lenguas en contacto
léxico
Lengua muisca
Manuscritos
Languages in contact
Muisca language
Lexical borrowing
Manuscripts
Fecha de publicación : 2013
Editorial : Universidad Nacional de Colombia, Facultad de Ciencias Humanas
Citación : Giraldo Gallego, D. A. (2013). Hispanismos en el muisca. Bocabulario de la Lengua Chibcha o Mosca, manuscrito II/2922. Forma y Función, 26(2), 77-97.
Resumen : The article discusses some Hispanicisms of the Muisca language, found in the Bocabulario de la Lengua Chibcha o Mosca, manuscript II/2922 (3), preserved in the Royal Library of the Royal Palace of Madrid. The research work was carried out in the following stages: a) search for and selection of possible Hispanicisms in the manuscript o; b) etymological consultation in the Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico, the Tesoro de la Lengua Castellana o Española, and, in some cases, in the Diccionario de la Lengua Española; c) transcription of the borrowing in context, and d) presentation of the fields in which the Hispanicisms appear, since they do not occur exclusively in the religious field. The paper also addresses the possible phonetic adaptations of these Hispanicisms in the Muisca language.
ISSN : 0120338X
22565469
Aparece en las colecciones: CIEC (Centro de Investigaciones y Extensión de Comunicaciones)

Ficheros en este ítem:
Fichero Descripción Tamaño Formato  
GiraldoDianaA_2013_HispanismosMuisca.pdf234,64 kBAdobe PDFVisualizar/Abrir


Este ítem está sujeto a una licencia Creative Commons Licencia Creative Commons Creative Commons

 


Gestión de T.I. /Sistema de Bibliotecas / Universidad de Antioquia / Cl. 67 Nº 53 - 108 - Bloque 8 Conmutador: 219 51 51- 219 51 40 bibliotecadigital@udea.edu.co Medellín - Colombia