Decolonialidad biopoética de la danza : identificación y transformación de hábitos de sumisión y sometimiento en mi propio cuerpo, a través de la creación de una danza

Abstract

RESUMEN: La Decolonialidad Biopoética de la Danza es una investigación creación que nace desde la curiosidad y necesidad de atender la herida colonial de sumisión y sometimiento que ha llevado al olvido profundo de sí en el cuerpo. Por este motivo deseo indagar en la amplificación de los lenguajes que prefiero llamar caminos y las estéticas de lo nombrado como “La danza”, la cual ha sido considerada hegemónicamente como única, cuando en realidad habita una geografía humana, psíquica, mística y orgánica biodiversa cultivando así la identidad de cada pueblo. Es así como autoetnográficamente se compartirán métodos pre-coloniales y de artes escénicas para celebrar la tierra como camino de creación de una danza, en alianza con algunos sabedores y sabedoras de sabidurías ancestrales. Este proyecto se abordará en cuatro fases: 1. Permiso y confieso. 2.Traducción y consejo ante la palabra danza. 3. Laboratorio inmersivo de creación biopoética y 4. Socialización de la Ofrendanza. Como resultado se ha llegado a 13 entrevistas de consejos de sabedoras y sabedores de pueblos originarios que han compartido sus significados profundos de la danza. Es este un camino de consejo danzario en diálogo y ceremonia con el Nevado “Zizuma”, Sierra Nevada de Güicán, Cocuy y Chita, y un laboratorio de tejido y reflexión corporal para dar a luz una ofrendanza que permite reconocer una ruta de decolonialidad a través del contacto a Tierra como sujeto y el vínculo de la danza desde el “dodogue” es decir volverse niño, disponer la escucha y, desde el juego sagrado, transformar los hábitos de sumisión y sometimiento para liberarse al hacerse danza.

ABSTRACT: The Biopoetic Decoloniality of Dance is a creation- investigation that is born from the curiosity and need to attend to the colonial wound of submission and subjugation that has led to deep forgetfulness of oneself in the body. For this reason I want to investigate the amplification of the languages and aesthetics of what is known as “Dance”, which has been hegemonically considered unique, but actually it inhabits a biodiverse human, psychic, mystical and organic geography, thus cultivating the identity of each culture. This is why pre-colonial and performing arts methods will be shared autoethnographically to celebrate the Earth as a path of creating a dance, in alliance with some masters on ancestral wisdom. This project will be addressed in four phases: 1. Permission and confession. 2.Translation and counsel regarding the word dance. 3. Immersive lab of biopoetic creation and 4. Socialization of the Dance-Offering. As a result, there have been 13 counsel interviews with knowers from native communities who have shared their deep meanings of dance. This is a path of dance advice in dialogue and ceremony with the “Zizuma” Nevado, Sierra Nevada of Güicán, Cocuy and Chita, and a weaving and body reflection laboratory to give birth to an offering that allows us to recognize a route of decoloniality through ground contact as a subject, and the link of dance from the “dodogue” that is, becoming a child, being willing to listen and, from the sacred game, transform the habits of submission and subjection to free oneself by becoming dance.