La censura en el arte colombiano: dos constituciones, cuatro artistas

Abstract

RESUMEN: El presente trabajo de grado da cuenta de las causas y consecuencias de los episodios de censura vividos por cuatro artistas de origen antioqueño: Débora Arango, Carlos Correa, María Eugenia Trujillo y Jorge Alonso Zapata. El análisis de corte cualitativo se fundamentó en las constituciones vigentes al momento de la ocurrencia de los hechos y en la lectura de las características del contexto social y político que rodearon a los artistas y sus obras. El estudio de los casos se desarrolla después de haber elaborado un paneo de episodios de censura al arte a nivel internacional y nacional para, una vez realizado este mapa mental, adentrarse en el objeto de la investigación. La censura, a pesar de las garantías a las libertades personales establecidas en los Estados liberales, continúa vigente y ha estado presente a lo largo de la historia de arte. Las causas de esta limitación al ejercicio del derecho a la libertad de expresión se corresponden con los valores morales, las estructuras de poder y las ideologías políticas que componen la identidad cultural de una sociedad determinada. La cultura católica e ideología conservadora fueron los puntos de partida de los censores, quienes reaccionaron a las propuestas artísticas de corte crítico hacia las bases del orden social y cuestionan los dogmas religiosos, los estereotipos de género y las prácticas excluyentes. Las consecuencias de la censura se pueden establecer en dos frentes: autocensura y exploración de prácticas artesanales y la consolidación de los artistas y sus obras.

ABSTRACT: The present work gives an account of the causes and consequences of the episodes of censorship experienced by four artists from Antioquia: Débora Arango, Carlos Correa, María Eugenia Trujillo and Jorge Alonso Zapata. The qualitative analysis was based on the constitutions in force at the time of the events and on a reading of the characteristics of the social and political context surrounding the artists and their works. The study of the cases is developed after having elaborated an overview of episodes of censorship of art at the international and national level in order to, once this mental map has been made, enter into the object of research. Censorship, despite the guarantees to personal freedoms established in liberal states, continues to be in force and has been present throughout the history of art. The causes of this limitation to the exercise of the right to freedom of expression correspond to the moral values, power structures and political ideologies that make up the cultural identity of a given society. Catholic culture and conservative ideology were the starting points of the censors who reacted to artistic proposals that were critical of the foundations of the social order and questioned religious dogmas, gender stereotypes and excluding practices. The consequences of censorship can be established on two fronts: self-censorship and exploration of craft practices and the consolidation of artists and their works.